請輸入電費單上印有十一個數字之編賬號碼,毋須輸入「-」符號。 The 11-digit account number is printed on your electricity bill. Hyphens are not required to enter.
請根據電費賬單右上角的資料填寫 Please refer to the name on the top right corner on the electricity bill
請輸入身份證號碼首 4 個數字 (包括英文字母在內) Please insert first 4 letters of Hong Kong ID Card Number (Including English letter)
此聯絡電話只供聯絡用途 This Contact Number is for contact purposes only
此聯絡電郵地址只供聯絡用途 This Contact Email Address is for contact purposes only
中電的個人資料收集聲明和私隱政策
CLP's personal information collection statement and privacy policy statement.